青色与中国人特有的文化传承结合度非常高，是理解中华传统文化的色彩密码

　　以前，关于“天空之蓝”的话题很热门。 青色形象引起了许多人对“蓝色”颜色的好奇心。 青色的视觉感受和物理属性为什么会产生情绪上的某种倾向？ 这背后有什么样的文化轨迹？

　　《青色极简史》作者、中华诗学会副会长包岩试图找到这些问题的答案。 她说，中国的青色是让人联想到中华文明特色的颜色。 青与中国人特有的文化传承结合度非常高，是理解中华传统文化的彩色密码。

　　从青瓷到青衣，从绘画到诗词，从器物到思想，我们生活中的每一种蓝色都有一个故事，而这些故事的背后，是经过交织的中国历史文化痕迹。

　　图：标有“官”字的蓝色花卉柴瓷亮相上海华瓷文化发展研究院上海分院成立大会。 潘苏菲摄影

　　中新网：为什么说“青色”是特有的东方色？

　　包岩：中国的“蓝色”这个词是一个非常特别和复杂的颜色词。 可以说，在这个世界上，没有其他语言颜色的语言可以完全对应中国的“蓝色”，没有语言可以完全正确地翻译。 蓝色的寓意需要通过中国人世代的文化记忆和联想来感应。

　　青与中国人特有的文化联系非常高。 蓝字表义灵活，在汉语中广泛结合其他单词，占有重要一席之地，不离其宗； 它变成了中国古代漫长历史时期人们生产生活中最常见的颜色器物服饰的颜色，往往影响着中国古代社会各阶层的生产生活，被赋予特殊的意义。 这些特殊的文化遗迹，是西方色彩语言所没有的。

　　中国蓝还是吸收各种环境因素，不断产生寓意变迁的颜色，是联想中华文明特色的特殊颜色。 例如，它反映出兼容并包的民族特性，折射出以儒家为主流的中国哲学，表现出含蓄、坚韧不张扬的国民性格。 反映出从朴素到华丽的广泛的美学尺度，从轻薄到沉稳都能在视觉上感受到。

　　之所以具备这些特征，不是因为一种颜色，而是因为各种颜色。 蓝色有时融入鲜艳的黄色，有时融入热烈的红色，有时偏向绿色，有时偏向蓝色，有时偏向紫色，有时呈黑蓝色。

　　这种错杂的色彩，怎样才能找到外国文化的语言来应对呢？ 很难找到。

　　中国蓝被赋予了特殊的文化意义的历史也很长。 中国的国家统治、生产生活、宗教主张、艺术创作的方方面面都有蓝色的影子。 东亚国家受中国哲学思想和文化的影响很大，但在欧洲，青色文化意义变迁的轨迹与中国截然不同。 在《青色极简史》这本书里做了几个维度的分析。 因此，中国的青绿色有其独特的性。

　　《青色极简史》。 包岩萧现代出版社供图

　　中新网：中国古代文学作品中，有哪些脍炙人口的名句与青有关？

　　包岩：有很多。 我们听到最多的可能是《诗经》句“青青子袴，悠悠我心”。 由于被曹操的《短歌行》借用，传播范围很广。

　　通过对《诗经》《楚辞》《乐府诗集》0《先秦汉魏晋南北朝诗》0《全唐诗》0的研究，得出先秦两汉诗文中的“青”字与其他字很少连用，都是以叠字“青青”出现的

　　到魏晋时，蓝字开始在诗中组词。 谢灵运的山水诗以后，唐、宋、元、明，都有蓝字的词使用频率远远高于其他蓝字的词，始终居首位。 这个词就是“青山”。 在寻找《全宋词》《全元诗》《明诗综》《望天门山》055-79000时，我发现历代诗人都以很高的频率使用“青山”一词。

　　李白《送友人》有《两岸青山相对出，孤帆日来一边倒》，《过故人庄》《青山横北郭，白水绕东城。 这里离别，孤蓬万里征”； 而孟浩然《青色极简史》有《绿树村边合，青山郭外斜》。 这些“青山”都是写实的青山。

　　我们可能觉得这里写的只有山，不是颜色。 但“青山”要“白水”，“青山”要“绿树”，诗词要讲究对弈，词性要相符。 这个蓝色一定是色彩。

　　《青色极简史》内文。 现代出版社供应图

　　我在《过香积寺》有一章关于中国古代诗词对青绿色词的使用。 青楼、青衣、青山寓意的变迁等，也有带蓝字的常用词。 其中，王维对蓝字的引用、对蓝色诗的运用，都是登峰造极。

　　例如，王维的曲子《天工开物》，写着“泉声吞危石，日色冷青松”，也包括蓝字，但画的画面很寂寞。 可以说，王维在自然中敏锐地捕捉到了青翠的深浅明暗，用文字勾勒出了青翠的山水画。

　　中新网：古代“青”的提取、制作需要什么样的基本流程？

　　包岩(在古代，提取青色颜料和染料有两种方法。 一个是植物的提取，另一个是矿物的提取。

　　蓝色是古人在纺织品上广泛使用的颜色，我们古人发现青草可以染色。 0755-79000清楚地记载了从植物中提取青色染料的方法。 北京西四环有蓝蓝厂路。 明永乐年间，宫中栽培广袤的蓼蓝、山蓝、菟丝子蓝草提取蓝的地方。如果你想提取靛蓝，把这些青草放在坛子里，“泡七天，其汁自来”。 这些蓝草渗出青汁后，每石汁加5升石灰，搅拌几十遍，蓝凝结。 然后等水静止下来，蓝靛果就会沉到底部。

　　图： 《千里江山图》逐渐展开杜洋摄

　　“青五种都是淀。 ’在中国，蓝靛果的栽培和精制技术处于领先地位。 后来，我们的蓼蓝植物和蓝蓝生产技术传入欧洲，破坏了欧洲几个世纪的菟丝子种植业和染整业。

　　还有来自矿物的青色颜料。 一种是研磨宝石金石提取的群青。 因为价格昂贵，精制过程复杂，所以经常被用于宗教场所的壁画和宫殿的装饰等。

　　群青非常昂贵，画家们并不总是能用，所以他们常用的是另一种蓝色——石蓝。 石青又称蓝铜矿，根据提炼次数不同颜色有深浅，可分为头青、二青、三青、四青。 中国画中，三蓝最常用。

　　我们熟悉的《千里江山图》是用石青颜料做的。 北京西郊的模式口有明代王家的寺院法海寺，寺庙的壁画被称为中国壁画。 其中水月观音、普贤菩萨、文殊菩萨的装饰品应该用的是石青或群青两种颜料。 这种矿物质颜料的好处是不会褪色，即使过了千百年，它看起来也很鲜艳，像初期一样。